Diccionario de aikido

Abara	Las costillas.
Agatsu	Victoria sobre uno mismo. De acuerdo con el fundador, victoria verdadera.
Age ate	Golpe ascendente con la palma de la mano en la mandíbula.
Ago	Mandíbula.
Ai	Armonía, unión, amor.
Ai Hammi	Posición invertida. Postura recíproca entre Tori y Uke. Hidari y Migi Hammi.
Ai Nuke	Escape mutuo. Nadie sale lastimado.
Ai uchi	Muerte mutua. Tradicionalmente en las artes marciales, el estado ideal.
Aiki	La energía armonizada. (por extensión: Aikido)
Aiki Dosa	Ejercicios individuales.
Aiki Jo	Trabajo de la energía y la armonía con el Jo.
Aiki Jutsu	Arte marcial anterior al Aikido.
Aiki Ken	Trabajo de la energía y la armonía con el Bokken.
Aiki Nage	Barrido usando todo el cuerpo "en posición de banco".
Aiki Otoshi	Levantar a Uke por las rodillas, dejándole caer luego.
Aiki Taiso	Ejercicios destinados a unificar cuerpo, espíritu y mente.
Aikido	Vía para la armonía de la energía.
Aikidogi	Vestimenta de Aikido.
Aikidoka	Persona que practica Aikido, tiene la connotación de experto.
Aikikai	Asociación de Aikido creada por Morihei Ueshiba.
Aite	Oponente, adversario, Uke.
Anza	Posición con las piernas en cruz.
Arigato	Gracias.
Ashi	Pie, pierna.
Ashi Barai	Barrido de las piernas.
Ashi Sabaki	Desplazamientos de pies.
Ashikubi	Tobillo.
Asoko	Allí.
Atama	Cabeza.
Atama Gaeshi	Palanca en el cuello; variación de Men Nage.
Ate	Golpe con la mano.
Atemi	Golpe, apertura.
Atemi waza	Técnicas para golpear un punto vital.
Ato	Retroceder.
Awase Ho	Ejercicio de entrenar con una o más personas atacando y defendiendo.
Ayumi ashi	Avance rectilíneo cambiando alternativamente la posición del pie adelantado.
Batto Jutsu	Arte de desenfundar el sable (forma antigua de Iaido).
Bishu Yagyu	Estilo de la escuela Yagyu Shinkage Ryu.
Bo	Bastón largo.
Bokken	Espada de madera que simula la Katana.
Bokuto	Sable de Madera. Bokken.
Bokuto Jitsu	Arte del manejo del bokken.
Bu	Combate.
Budo	Técnicas o formas (Bujutsu) de guerra. El camino de las artes marciales.
Budo Seishin	El espíritu del Budo.
Bugei	Artes de lucha.
Bunkai	Aplicación de las técnicas de armas con Uke.
Bushi	Guerrero o Samurai.
Bushido	Código de honor del Bushi.
Chi	Tierra.
Chiburi	Movimiento de la Katana para limpiar la sangre del adversario herido.
Chikara	Fuerza.
Choiisai Ienao	Fundador de la Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu.
Choku Tsuki	Golpe frontal cargando previamente el arma.
Chokuritsu	Postura vertical de espera.
Chokusen	Directo.
Chototsu	Punto vital entre los ojos.
Chudan	Nivel medio.
Chudan no Kamae	Guardia media adelantada.
Chudan Tsuki	Golpe directo frontal a la región abdominal-pectoral.
Chushin	Centro.
Daitai	Muslo.
Dan	Grados a partir del cinturón negro.
Daymio	Señor feudal (gobernador de un castillo o territorio).
De Ai	Consciencia del factor tiempo. Momento del encuentro.
Denko	Atemi en las costillas flotantes.
Deshi	Aprendiz.
Do	Camino o vía. Tronco del cuerpo.
Do Uchi	Golpe cortante al tronco del cuerpo.
Dojo	Lugar de entrenamiento y esclarecimiento.
Dojo Cho	Director técnico.
Dokko	Punto de presión detrás de la oreja.
Domo	Gracias (informal).
Domo Arigato	Gracias (formal).
Domo Arigato Gozaimashita	Muchas gracias (muy formal) (para algo que acaba de terminar).
Domo Arigato Gozaimasu	Muchas gracias (muy formal) (para algo que está ocurriendo).
Dori	Agarre.
Dosa	Un ejercicio.
Doshi	Camarada, amigo, término usado entre practicantes de Aikido. Hombre de la vía (mínimo 2º Dan).
Doshu	Guía, conductor, el maestro de la vía. Director Mundial del Aikido.
Dozo	Por favor "ejecute" o para "pase Ud.". Comenzad.
Ekitai	Formas de entrenar la intuición en Aikido, defendiéndose. Tori defiende con fluidez y energía.
Embu gi	Uniforme de demostración.
Empi	Golpe con el codo.
Enten-jizui	Mover y girar libremente.
Eri	Revés del cuello de la chaqueta.
Eri Dori	Agarre al cuello de la chaqueta, ushiro.
Fudo shin	La mente inamovible e imperturbable.
Fukushidoin	Instructor asistente.
Fukushiki-kokyu	Respiración abdominal.
Fukuto	Punto de atemi justo encima y en el interior de la rodilla.
Funa Kogi	Remar.
Funa Kogi Undo	Ejercicio de remo/balanceo rítmico del Hara. Se realiza en 3 veces, intercalando Tama No Hireburi.
Furi Kaburi	Movimiento de levantar la espada, Ikkyo.
Furi Tsuki	Estocada, tajo violento (usualmente con cuchillo).
Furitama	Ejercicio de tomar la energía entre las manos y sacudirlo frente al Hara.
Futari Dori	Defensa ante varios ukes.
Futarigake	Defensa contra dos atacantes a la vez.
Gaeshi	Inverso, exterior.
Gaeshi Tsuki	Golpe directo con trayectoria exterior.
Gaeshi ura kote	Golpe inverso-exterior a la muñeca.
Gamae	Posición natural y estable, en equilibrio. Guardia. Kamae.
Ganmen	La cara.
Ganseki otoshi	Inmovilización del brazo con el codo apostado en el hombro.
Garami	Enrollado. Entrelazado.
Gedan	Nivel bajo.
Gedan Gaeshi	Golpe exterior-circular a nivel bajo.
Gedan no Kamae	Guardia baja-adelantada por debajo de la cintura.
Gedan Tsuki	Golpe a nivel bajo.
Gekon	Punto de presión debajo del labio inferior.
Genki	Vigor.
Genshin	Intuición.
Gi	Dogi, Keikogi: Ropa para practica. Forma de la técnica.
Giri	Deber, obligación.
Go	Cinco.
Go Dan	Cinto negro 5º Dan.
Go Kyu	Cinto amarillo 5º Kyu.
Go No Keiko	Práctica estática. Principios de la base técnica.
Go No Sen	1er. estado de anticipación, contraataque. Controlar a un adversario tras recibir su ataque.
Gohonme	5ª Kata de Iaido en tachi. Ura Nuki Uchi No Tachi. (Yagyu Shinkage Ryu).
Gohonme No Suwari	5ª kata de Iaido en Suwari. Saken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Gokoku	Punto de presión en el área carnosa entre el pulgar y el índice.
Gokyo	5º principio de Aikido, luxación de la muñeca.
Gomen Kudasai	Por favor, ¿me autoriza?. Gomen nasai: Perdón, lo siento.
Gyaku	Opuesto, inverso, contrario.
Gyaku Chudan Tsuki	Golpe con el puño atrasado a altura media.
Gyaku Hammi	En la posición de guardia, el pie adelantado de Tori es el contrario del pie adelantado de Uke.
Gyaku Jodan Tsuki	Golpe con el puño atrasado a altura de la cara.
Gyaku Katate Dori	Agarre a la mano con la guardia inversa.
Gyaku Kesa Giri	Golpe cortante vertical-descendente derecha-izquierda.
Gyaku Kote Uchi	Corte a la muñeca desde Gyaku.
Gyaku Mune tsuki	Tsuki al pecho con la guardia invertida.
Gyaku Shomen Uchi	Corte vertical-descendente con la guardia invertida.
Gyaku Tsuki	Atemi, golpe directo con el brazo contrario al pie adelantado.
Gyaku uchi	Cualquier golpe inverso.
Gyaku Yoko Guruma	Golpe cortante horizontal contrario al pie adelantado.
Gyaku Yokomen Uchi	Golpe cortante en diagonal descendente izquierda-derecha.
Ha	Filo de la espada.
Hachi	Ocho.
Hachi No Ji	Voltear el Jo a derecha e izquierda.
Hai	Si.
Hai Doso	Adelante comenzad.
Haishin Undo	Distensión de la columna. Ejercicios de relajación al final de la práctica.
Haishu	Dorso de la mano.
Haito	Borde interior de la mano.
Haiwan	Parte de atrás del antebrazo.
Hajime	Comienzo, comenzad.
Hakama	Pantalón de siete pliegues tradicional japonés, usualmente para grados Dan.
Hammi	Posición del cuerpo.
Hammi Handachi Waza	Técnicas realizadas con uke de pie y Tori de rodillas.
Hammi no kamae	Guardia de perfil.
Hanashi waza	Técnicas para escapar de agarres; también conocidas como hazushi-waza.
Hanshi	El hombre que reflexiona y descubre (grado supremo en las artes marciales).
Hantai	Cambio.
Hantai-ni	En la dirección opuesta.
Hanza	Rodilla izquierda en tierra y derecha levantada.
Happo	Los ocho lados. En todas direcciones.
Happo baraki	Ser totalmente conscientes de lo que nos rodea.
Happo Undo	Ejercicio de Ikkyo en ocho direcciones.
Happonme	8ª kata de Iaido en tachi. Hiza Giri No Tachi. (Maniwa Nen Ryu).
Hara	Vientre. Centro donde se concentra la energía y masa en el cuerpo, fuente de Ki.
Haragei	Cultivo del Hara.
Hasso	Postura alerta con espada. Rotación del Jo para llegar a Hasso Kamae.
Hasso Gaeshi	Volteo del Jo para parar un ataque o ir a Hasso Kamae.
Hasso gamae	Posición con la espada junto la cabeza. Espada a la derecha, pie izquierdo adelantado.
Hasso no Kamae	Hasso Gamae
Hayaku	Rápidamente.
Hazumi	Ejecutar un movimiento con el cuerpo, con habilidad, con técnica.
Heiki	Ecuanimidad.
Heiko	Paralelo.
Henka	Cambio, variante, otra forma de hacer.
Henka Waza	Variaciones de técnicas y combinaciones.
Henkan	Cambio de postura sin mover los pies.
Hera	Pliegue en la parte de atrás del Hakama.
Hibi Shoshon	Espíritu del principiante renovado día a día.
Hidari	Izquierda.
Hidari Do	Golpe a la parte izquierda del cuerpo.
Hidari gamae	Postura estable. Pie izquierdo adelantado. Hidari Kamae
Hidari Hammi	Postura reciproca Uke y Tori. Pie izquierdo adelantado.
Hidari Kamae	Guardia natural izquierda. Hidari gamae
Hidari Te	Mano izquierda.
Hiji	Codo.
Hiji dori	Agarre al codo.
Hiji Kime Osae	Control del codo mediante el Kime.
Hiji zume	Punto vital del interior del codo.
Hijitsu	Técnica secreta.
Hiki	Tirar, arrastrar.
Hineri	Una vuelta.
Hitai	Frente.
Hito-e-mi	Unirse con el movimiento de ataque.
Hitoemi	Posición igual, pies paralelos hacia adelante.
Hitori waza	Práctica del compañero invisible.
Hiza	Rodilla.
Hiza Tsuki	Golpe directo a la rodilla.
Hiza Uchi	Golpe cortante a la rodilla.
Ho	Ejercicio.
Ho Jitsu	Arte de las formulaciones sonoras como medio para acceder a un estado de conciencia superior.
Hombu Dojo	Dojo: Dojo central.
Hyaku	Cien (100).
Hyoshi	Cadencia, de acción, ritmo, integración en el ritmo.

Iai Do	Arte de desenvainar el sable.. Vía del sable.
Iai goshi	Caderas bajadas, posición estable.
Iaidoka	Experto en Iaido.
Ibuki	Método de respiración consistente en una larga exhalación seguida de una corta tos.
Ichi	Uno.
Ichimonji	Una línea recta.
Ido	Movimiento.
Idori	Técnicas practicadas de seiza.
Iie	No.
Ik Kyu	Cinto marrón 1er. Kyu.
Iki	Fuerza de voluntad
Ikki-ni	En un respiro, instantáneamente.
Ikkyo	1º principio = oshi taoshi, Ude Osa.
Ima	Ahora
In-ibuki	Respiración (silenciosa) interna.
Ioshi	Indicación de prepararse.
Ippon-ken	Puño de un nudillo.
Ipponme	1ª Kata de Iaido en tachi. Yuki Ai Gyaku Nuki No Tachi. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Ipponme No Suwari	1ª kata de Iaido en suwari. Kusa Nagi No Ken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Irimi	Entrar al cuerpo. Ir de frente. Es la acción de entrar hacia el atacante esquivando.
Irimi Hidari Ashi	Entrar dando un paso con el pie izquierdo.
Irimi Migi Ashi	Entrar dando un paso con el pie derecho.
Irimi Nage	Proyectar entrando. En su variante Ura representación del Circulo.
Irimi Tai no Henka	Entrar y girar el cuerpo sin cambiar los pies.
Irimi Tenkan	Entrar y pivotar sobre el pie adelantado.
Issoku Irimi	Entrar con un solo paso. Triangulación.
Jime	Estrangulamiento.
Jinchu	Punto de presión encima del labio superior, debajo de la nariz.
Jinja	Aiki Jinja templo en Iwama.
Jinta	El cuerpo.
Jintai kyusho	Puntos vitales del cuerpo humano.
Jitsu	Lleno, tenso, yang. Técnica o conjunto de técnicas. Jutsu.
Jiyu Randori	Ataque y defensa libre
Jiyu Waza	Técnica libre.
Jo	Bastón de madera de aproximadamente 130 cm.
Jo Do	Vía del Jo.
Jo Dori	Técnicas de agarre al Jo, ataque y defensa.
Jo Jitsu	Arte de la lucha con bastón. Jo Jutsu
Jo Jutsu	Arte del manejo del bastón. Jo Jitsu
Jodan	Nivel alto.
Jodan No Kamae	Guardia alta-retrasada por encima de la cabeza.
Jodan Tsuki	Golpe frontal a nivel alto.
Joseki	Lado derecho del tatami.
Ju	Agilidad, flexibilidad, blando, suave.
Ju Nan Se	Flexibilidad.
Ju No Keiko	Entrenamiento de la flexibilidad y la fluidez.
Ju No Ri	Principios o reglas de flexibilidad.
Judogi	Vestimenta de Judo.
Juizo	La región renal.
Juji	Cruzado.
Juji Garami	Técnica de cruzar los brazos de Uke ejerciendo palanca sobre uno de ellos.
Juji Nage	Proyección con los brazos de Uke en cruz.
Juji Ryomune Dori	Doble agarre cruzado al pecho, estrangulación.
Juken Jutsu	Arte de la bayoneta.
Jumbi Taiso	Gimnasia de calentamiento.
Jumbi Undo	Ejercicios de calentamiento antes de la practica.
Junchu	Punto vital en el labio superior.
Juponme	10ª kata de Iaido en tachi. Ganmen Ate Ushiro Giri No Tachi. (Maniwa Nen Ryu).
Jutai	Forma de entrenar flexible. Tori defiende de forma suave.
Jutsu	Técnica. Jitsu.
Juy	Diez (10).
Juy-Ichi	Once (11).
Juy-Ni	Doce (12).
Kachihayabi	Victoria a la velocidad de la luz.
Kaeshi	Contraataque.
Kaeshi Waza	Contra técnica. Forma avanzada de entrenamiento.
Kai	Asociación.
Kaicho	Dueño de una escuela (organización) ej. Sei Do Kai.
Kaiki	Recuperar la vida.
Kaiso	Fundador.
Kaiten	Movimiento giratorio.
Kaiten juki	El eje de rotación de una técnica.
Kaiten nage	Proyección de rotación.
Kaiten Ukemi	Caer rodando.
Kakari Geiko	Ejercicio donde se repite la misma técnica en serie con varias personas.
Kakato	Talón del pie.
Kake	Ejecución de la técnica.
Kakuto	El dorso de la muñeca (para un golpe).
Kamae	Posición natural y estable, en equilibrio. Guardia. Gamae.
Kami	Estado simple, espíritu o Dios.
Kamiza	Lado principal del tatami donde se encuentra el retrato del Fundador.
Kamiza ni rei	Saludo al kamiza (a los dioses).
Kan	Percepción intuitiva.
Kancho	Dueño de una escuela.
Kannagara	Vía de intuición que no comporta doctrinas del bien o el mal. Se rige por las leyes naturales.
Kansetsu Waza	Técnicas de control sobre articulaciones.
Karada	Cuerpo.
Karame	Atar, detener, inmovilizar, arrestar.
Karami	Un enredo.
Karategi	Vestimenta de Karate.
Karui-geiko	Práctica suave.
Kashira	Parte posterior del mango de la espada.
Kata	Grupo de movimientos establecidos. Hombro.
Kata Dori	Agarre al hombro.
Kata Dori Menuchi	Agarre al hombro y golpe cortante vertical descendente.
Kata no Suwari	Katas realizadas en Suwari Waza.
Kata No Tachi	Katas realizadas en Tachi Waza.
Katai	Duro, rígido, agarrotado..
Katame	Forma de controlar e inmovilizar en el suelo al oponente.
Katame waza	Técnicas de lucha; formadas por Osae waza, kansetsu waza, y shime waza.
Katana	Espada larga. Sable de mayor uso entre los sumarais.
Katate	Una mano.
Katate Dori	Agarre a una mano con una mano. (Gyaku hammi katate dori).
Katate Dori Kubi Shime	Agarre a una mano y estrangulación del cuello.
Katate Dori Ryote Mochi	Agarrar la meñeca con ambas manos.
Katate Gedan Gaeshi	Golpe desde derecha-izquierda en diagonal-ascendente.
Katate Hachi No Ji Gaeshi	Volteo del Jo para apartar un ataque y acabar en Hasso
Katate Jo	Agarrar el Jo con una mano.
Katate Jo Ryote Dori	Agarre de uke al Jo de Tori con las dos manos.
Katate Ken	Agarre del sable con una mano.
Katate uchi	Golpe con una mano.
Katsu jin ken	Espada salvadora. Técnicas desarrolladas con la intención de no lastimar al Uke.
Katsugen	Movimiento regenerador.
Keichu	Punto de atemi en la parte trasera del cuello.
Keiko	Practica, entrenamiento.
Keiko Ho	Formas de entrenamiento.
Keikogi	Traje de chaqueta, pantalón y obi utilizado para la práctica.
Keiza	Sentado sobre los talones, con los dedos hacia dentro.
Ken	Espada.
Ken Jitsu	Arte del sable. Ken Jutsu
Ken Jutsu	Arte del manejo de la espada. Ken Jitsu
Ken Kata	Kata de sable.
Ken Uchi	Golpe a la espada.
Kendo	Esgrima japonesa que se practica con sable de bambú (Shinai). Camino de la espada.
Kenkokotsu	Omoplatos.
Kensho	Iluminación.
Keri	Ataque con el pie.
Kesa	Solapa / parte del traje de monje que cuelga del hombro izquierdo.
Ki	Energía espiritual, energía del universo.
Ki musubi	Unión del Ki de Tori y Uke.
Ki no nagare	La forma fluida de la técnica.
Ki Tai	Tori defiende con fluidez, energía y máxima adaptabilidad.
Ki Undo	Ejercicios de preparación del Ki.
Ki Wo Dasu	Enviar el Ki hacia el exterior.
Ki Wo Kiru	Cortar el Ki.
Ki Wo Neru	Entrenamiento de nuestro Ki.
Kiai	Grito muy potente que se da para transmitir el Ki a un golpe.
Kiai Jutsu	Técnica del Kiai
Kihon	Bases, fundamentos, principios.
Kihon waza	Técnicas fundamentales. La forma básica de la técnica.
Kikan	Traquea.
Kiku	Inferior.
Kime	Proyección concentrada de la energía.
Kiritsu	Indicación de levantarse después del saludo.
Kiritsuke	Descargar un golpe definitivo,
Kisoku	Prolongar la respiración.
Kissaki	Punta de la espada.
Kitai	Forma de crear la oportunidad de ataque o respuesta.
Kito	Caer y levantarse.
Kiyotsukete	Cuidado.
Kogeki Ho	Formas de ataques.
Kohai	Posición de un estudiante con respecto a otro mas veterano.
Koi Guchi	Entrada de la Katana.
Kojiri	Punta de la funda de la espada.
Koko	Area entre el pulgar y el índice.
Kokoro	Corazón, espíritu, sentimiento, sensibilidad, voluntad, intención, humor.
Kokoro gamae	Actitud mental.
Kokutsu	Inclinarse hacia atrás.
Kokyu	Respiración.
Kokyu dosa	Movimiento de poder de respiración (desde seiza).
Kokyu Ho	Práctica del movimiento respiratorio.
Kokyu Nage	Proyección respiratoria.
Kokyu No Henka	Cambios respiratorios desde el vientre
Kokyu ryoku	Poder de la respiración.
Komi	Acercarse.
Kongo	Hoja vertical delante de la cara.
Koryu	Estilo antiguo.
Kosadori	Agarre a una mano (Katate dori ai-hammi).
Koshi	Cintura, cadera.
Koshi Nage	Proyección con la cadera.
Koshiita	Lámina trasera del Hakama.
Kotae	Practica especialmente firme. Kotai.
Kotai	Practica especialmente firme. Kotae.
Kote	Muñeca.
Kote Gaeshi	Luxación exterior de la muñeca.
Kote Hineri	Sankyo, palanca en la muñeca rotándola.
Kote Mawashi	Nikyo, palanca en la muñeca en semicírculo.
Kotodama	Función espiritual de los sonidos. Practica religiosa usando sonidos.
Koutai	Cambio.
Ku	Nueve (9).
Kuatsu	Técnica de reanimación.
Kubi	Cuello.
Kubi Dori	Agarre al cuello.
Kubi naka	Punto de atemi en la base del cráneo.
Kubi Shime	Estrangulación en el cuello.
Kujiki	Esfuerzo, tensión, presión.
Kukyo	9º principio = Nanakyo inverso.
Kumi	Cruzar armas.
Kumi Jo	Técnicas de bastón contra bastón.
Kumi Tachi	Técnicas de sable contra sable.
Kushin	Entrar en el ataque.
Kushinuke	Esquivar un ataque.
Kuzushi	Romper el equilibrio del Uke.
Kyo	Vacío, blando, yin.
Kyoshi	Enseñante, instructor que transmite (min.5º Dan).
Kyu	Grados anteriores al cinturón negro.
Kyudo	Vía del Arco tradicional japonés.
Kyuhonme	9ª Kata de Iaido en tachi. Kashira Tsuki No Tachi. (Maniwa Nen Ryu).
Kyusho	Puntos vulnerables del cuerpo humano.
Ma	Distancia.
Ma Ai	Distancia básica recomendable entre Uke y Tori. Distancia correcta.
Mae	Frontal, adelante.
Mae Geri	Patada frontal.
Mae Kaiten Ukemi	Caída rodada hacia delante.
Mae Ukemi	Caída hacia adelante sin rodar.
Mae-no-sen	Tomar la iniciativa. Atacar en el momento en que tu oponente piensa hacerlo.
Maki	Envuelto.
Maki otoshi	Tori acaba sobre una rodilla, habiendo lanzado a Uke sobre el hombro de Tori.
Maki Uchi	Golpe rápido y corto vertical-descendente con el Bokken, Katana o Jo.
Maniwa Nen Ryu	Escuela de Ken Jutsu del siglo XVII.
Maru	Circu
Masakatsu	Victoria verdadera.
Mata	El muslo, la ingle.
Matadachi	Abertura en el lado del Hakama.
Mate	Espera.
Mawashi	Un giro, una rotación. Circular.
Mawashi Geri	Patada circular lateral.
Mawashi tsuki	Golpe circular con el puño
Mawashi Jodan Tsuki	Atemi circular a la cara.
Mawatte	Dar media vuelta.
Men	Cara.
Men Nage	Proyección por la cabeza.
Men uchi	Golpe cortante vertical-descendente, Shomen Uchi.
Menkyo Kaiden	Titulo o certificado de maestro.
Metsuke	La mirada.
Mi	Cuerpo.
Migi	Derecha.
Migi ashi	Mover el pie derecho.
Migi gamae	Posición estable. Pie derecho adelantado.
Migi Hammi	Posición reciproca Uke y Tori. Pie derecho adelantado.
Migi Kamae	Guardia de derecha. Migi gamae.
Migi Te	Mano derecha.
Mikazuki	Atemi a la mandíbula.
Mimi	Orejas.
Mishogi	Purificarse, limpiar, ceremonias y técnicas de purificación mediante la respiración.
Mitsuke	Mirada de alerta observando los movimientos del Uke.
Mochi	Agarrar con las manos.
Mojin	Discípulo.
Moku roku	Un catalogo de técnicas.
Mokuso	Sentarse en Seiza, concentrándose, y procurando unidad física y mental. Meditación.
Mon	Escudo familiar en el uniforme.
Morihei Ueshiba	O'Sensei, fundador del Aikido.
Morote	Ambas manos.
Morote Dori	El Uke agarra una mano del Tori con sus dos manos.
Mudansha	Aikidoka con grado Kyu.
Mukozune	Punto de atemi en medio de la espinilla.
Muna	Pecho, solapa.
Mune	Pecho, solapa.
Mune Dori	Agarre con una mano a la solapa.
Mune Dori Menuchi	Agarre al pecho y golpe cortante vertical-descendente.
Mune tsuki	Puñetazo al pecho.
Munen mushin	Golpear sin consciencia.
Munen muso	La meta del zazen.
Murasame	Puntos de presión a cada lado del cuello detrás de la clavícula.
Mushin	Mente limpia o en blanco. Sin mente.
Musubi	Armonía. Unión. Proceso de reunificación de los contrarios. Su constante es el cambio.
Nagare	Fluido.
Nagashi	Fluir.
Nagashi waza	Fluir de una técnica a la siguiente.
Nage	Proyección. El que defiende. Tori.
Nage Waza	Técnicas de proyección.
Naike	Punto de presión en el interior del tobillo.
Naka	Centro.
Naka ni	Al centro.
Nanahonme	7ª kata de Iaido en tachi. Hasso Kesa Giri No Tachi. (Yagyu Shinkage Ryu).
Nanakyo	7º principio = Yonkyo aplicado a back of wrist.
Naname	Diagonal.
Ne waza	Técnicas de lucha en el suelo.
Nen	Concentración, pensamiento - momento, unidireccionalidad.
Ni	Dos (2).
Ni Dan	Cinto negro 2º Dan.
Ni Jyu	Veinte (20).
Ni Jyu San	veintitrés (23).
Ni Kyu	Cinto azul. 2º Kyu.
Nihonme	2ª kata de Iaido en tachi. Zengo Chidori No Tachi. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Nihonme No Suwari	2ª kata de Iaido en suwari. Nuki Uchi No Ken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Nikyo	2º principio de Aikido, luxación de muñeca y codo.
Ninjo	Lo que se debe hacer.
No	Partícula posesiva del lenguaje.
Nobashi	Alargado, estirado.
Nogare	Método de respiración consistente en una larga exhalación con un grito ahogado.
Noto	Enfundar la espada.
Nuki	Tirar.
Nukite	Final de los dedos endurecidos.
Nukitsuke	Desenfundar con rapidez.
O	Honorable, Gran, Grande.
O'Sensei	Gran maestro. Usado solo en referencia al fundador de un arte marcial.
Obi	Cinturón.
Oi tsuki	Puñetazo avanzando.
Oji	Una respuesta.
Oji waza	Bloquear y contraatacar.
Omedeto Gozaimasu	Muchas gracias.
Omote	Frontal, Por delante, yang.
Omote waza	Técnicas que son reveladas al público.
Omoto-Kyo	Secta Shinto, grupo religioso al que perteneció Morihei Ueshiba.
Onegaishimasu	Por favor (cuando pides algo, usualmente como en por favor vamos a practicar juntos).
Osae	Presionar, empujar, inmovilizar.
Osae waza	Técnicas de inmovilización.
Osoi	Indicación de "lento, despacio".
Otagai ni rei	Saludo al otro.
Otoshi	Dejar caer, hacer caer hacia el suelo.
Ottomenryu	Prohibición de comunicar o transmitir un conocimiento o técnica por medio de la escritura.
Oyo waza	Variaciones en técnicas básicas.

Randori	Práctica con múltiples atacantes.
Rei	Saludar, inclinarse. Saludo.
Rei Gi	Reglas y etiqueta en el tatami.
Rei Ho	Formas concretas del protocolo.
Rei Shiki	Reglas del protocolo en el Dojo. Ceremonial.
Ren	Doble.
Ren Shomen Uchi	Encadenar varios Shomen uchi.
Ren Tachi Jitsu	Arte del manejo de dos espadas simultáneamente.
Ren Tsuki	Encadenar varios Tsuki.
Renraku	Encadenamientos de varias ataques.
Renraku Waza	Técnicas encadenadas.
Renshi	El hombre que sabe.
Renshu	Trabajo duro de los fundamentos.
Renzoku	Denominación del Aikikai de la técnica Shomen Uchi-Gyaku Yokomen.
Renzoku Waza	Encadenamientos de varias técnicas.
Ritsu rei	Saludo de pie.
Ritsu zen	Meditación de pie.
Rokku	Seis (6).
Rokkyo	6º principio = hiji-kime-osae o waki-katame o ude-hishigi..
Ronin	Samurai sin dueño o señor. Samurai errante.
Ropponme	6ª kata de Iaido en tachi. Hasso Nuki Uchi No Tachi. (Yagyu Shinkage Ryu).
Ropponme No Suwari	6ª kata de Iaido en suwari. Happo Ken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Ryo hiji Dori	Agarre a ambos codos.
Ryo kata Dori	Agarre a ambos hombros.
Ryo Mune Dori	Doble agarre a la solapa del Keikogi.
Ryo Tambo Jitsu	Arte del manejo de dos tambo.
Ryote Dori	Agarre a las dos muñecas.
Ryote Jo	Agarrar el Jo con las dos manos.
Ryote Mochi	Agarre de una mano con dos manos.
Ryu	(sistema) de un arte marcial. Escuela.
Ryu No Keiko	Entrenamiento de la eficacia.
Sabaki	Movimiento del cuerpo.
Sageo	Cordón de la funda de la espada.
Saho	La dirección izquierda.
Samurai	Militar Japonés de la época feudal.
San	Tres (3).
San Dan	Cinto negro 3er. Dan.
San Kyu	Cinto verde 3º Kyu.
Sanhonme	3ª Kata de Iaido en tachi. Ren Mai Giri No Tachi. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Sanhonme No Suwari	3ª kata de Iaido en suwari. Uken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Sankaku	Triángulo.
Sankakutai	Posición de guardia triangular, formando un triángulo con los pies.
Sankyo	3er. principio del Aikido, torsión interna de la muñeca, codo y hombro.
Satori	Iluminación.
Saya	Vaina de la Katana.
Saya Ate	Estilo de la escuela Yagyu Shinkage Ryu.
Seigan	Paso natural, guardia fundamental..
Seika No Iten	El punto uno, centro de todas las energías del ser humano.
Seika tanden	Abdomen inferior.
Seiken	El puño cerrado con naturalidad.
Seiki	Espíritu - Energía.
Seikichu	La columna vertebral.
Seishin Tanren	Entrenamiento de la mente, del espíritu y del carácter.
Seitai Ho	Formas de desplazarse.
Seito	Alumno.
Seiza	Sentado sobre los talones (de rodillas). Forma de sentarse tradicional Japonesa.
Seme guchi	Apertura para un ataque.
Semete	Atacante.
Sempai	Estudiante más avanzado.
Sempai-Kohai	Relación importante alumno antiguo - alumno nuevo en artes marciales.
Sen	Positivo, iniciativa. También 1000.
Sen No Sen	3er. grado de anticipación, intuición.
Senaka	Espalda.
Senjutsu	Tácticas.
Sensei	Instructor, maestro, profesor.
Sensei ni rei	Saludo al maestro (Sensei).
Sente	La persona que toma la iniciativa.
Setsu Nin To	Espada que mata.
Shi	Una persona (Samurai). Cuatro (4). (no se utiliza, en su lugar: Ion)
Shi waza	Contratécnica.
Shichi	Siete (7). (no se utiliza, en su lugar: Nan
Shidoin	Instructor Certificado de 4to ó 5to dan.
Shihan	Gran Maestro. Maestro de maestros. Instructor de instructores, 6to dan en adelante.
Shiho Nage	Proyección en cuatro direcciones.
Shikaku	Angulo muerto, punto ciego. Cuadrado.
Shiki	Ceremonia, estilo, forma. Valor.
Shikko	Desplazarse andando de rodillas.
Shime waza	Técnicas de estrangulación.
Shimoseki	Lado izquierdo del tatami.
Shimoza	Lado opuesto al kamiza.
Shin	Espíritu, carácter.
Shin Gi Tai	Espíritu, Técnica y cuerpo, Criterios de examen.
Shin shin	Mente y cuerpo.
Shin shin Shugyo	Entrenamiento de la mente y del cuerpo.
Shin shin Toitsu	Mente y cuerpo unificados.
Shinai	Espada de bambú.
Shinogi	Acanalamiento en la hoja de la espada. Desplazamiento triangular sin cambiar de guardia.
Shintai	Cuerpo.
Shintai Ho	Formas de desplazar el cuerpo.
Shinto	Religión japonesa.
Shinza	El lugar del altar en el Dojo.
Shinzen ni rei	Saludo al santuario.
Shisei	Posición estable, un pie junto al otro al mismo nivel.
Shita	Abajo.
Shita hara	Abdomen inferior.
Shita-no	De la parte baja.
Shite	Tori.
Shite Randori	Ataque concertado y defensa libre.
Shizentai	Posición estable, un pie junto al otro al mismo nivel.
Shizoku	Lugar seguro.
Sho	Inicio, comienzo. Pequeño.
Sho Dan	Cinto negro 1er. Dan.
Shomen	Parte frontal de la cabeza. Parte principal del Dojo.
Shomen Uchi	Golpe vertical descendente.
Shomen Uchi Komi	Golpe vertical-descendente desde Jodan Kamae.
Shoshin	La mente del principiante.
Shuchu	Concentración.
Shugeki	Ataque.
Shugyo	Entrenamiento riguroso para la purificación.
Shuhai	Dorso de la mano.
Shuki	Conservar la energía.
Shuto	Borde externo de la mano (el correspondiente al meñique).
Sode	Manga.
Sode dori	Agarre de la manga a nivel del codo.
Soke	Cabeza de estilo (realmente cabeza de familia).
Sokei	Ingle.
Soko	Allí, esa posición.
Sokuso	Punta de los dedos del pie (para patear).
Sokutei	Inferior del talón.
Sokuto	Borde del pie.
Sotai Dosa	Técnica estudiada con compañero.
Sotai Renshu	Entrenamiento con un compañero (entrenamiento de a dos).
Soto	Fuera, exterior.
Soto Kaiten Nage	Proyección rotatoria exterior.
Suburi	Práctica individual con el Jo o el bokken.
Sudori	Ímpetu.
Sukashi Waza	Técnicas de anticipación.
Suki	Abertura o falta de concentración. Descuido.
Suki Ma	Momento de descuido o apertura en la guardia que permite al otro atacar.
Sumi	Rincón, ángulo, esquina.
Sumi Kiri	Claridad de mente y de cuerpo.
Sumi Otoshi	Dejar caer a Uke a un costado.
Sumimasen	Disculpe (vocativo).
Suri ashi	Paso deslizante.
Sutemi	Abandono del cuerpo para realizar una técnica. Técnicas de sacrificio.
Sutemi waza	Técnicas concluidas sacrificando el cuerpo.
Suwari Waza	Técnicas sentados de rodillas. En el suelo.
Suwatte	Sentarse en Seiza.
Tabi	Calcetines japoneses utilizados en el dojo.
Tachi	En pie. Espada.
Tachi Dori	Técnicas de defensa a manos libres contra ataques de sable.
Tachi Kamae	Guardia en pie.
Tachi Rei	Saludo ceremonial puesto en pie.
Tachi Waza	Técnicas realizadas con uke y Tori de pie.
Tai	Cuerpo.
Tai Jutsu	Técnicas sin armas.
Tai No Henka	Movimiento del cuerpo de 180º sin moverse del sitio y cambiando la guardia.
Tai No Sen	2º grado de anticipación, respuesta sincronizada.
Tai Sabaki	Movimiento del cuerpo circular, girar.
Tai-atari	Contacto del cuerpo.
Tai-atari uchi otoshi	Desde Yokomen uchi, entrar y bloquear. Uke es lanzado hacia atrás.
Tai-chikara	Poder externo (muscular).
Takemusu	Creatividad marcial.
Tama no Hireburi	Vibración ejecutada con las manos juntas delante del vientre, la izquierda encima de la derecha.
Tambo	Bastón corto de 45 cm aprox.
Tambo Dori	Técnicas de defensa a manos libres contra ataques de Tambo en Aikido.
Tambo Jitsu	Técnica del uso del Tambo.
Tanden	Abdomen.
Tandoku Renshu	Entrenamiento individual (sin compañero).
Tanin Geiko	Practicar con varios atacantes.
Taninzu Dori	Agarre simultáneo de varios uke a Tori.
Taninzu Gake	Practica contra varios adversarios que pueden atacar de igual o diferente manera.
Tanomo	Mangas grandes en ropas formales.
Tanto	Cuchillo.
Tanto Dori	Técnicas de defensa a manos libres contra ataques de cuchillo en Aikido.
Tanto Jitsu	Técnica del uso del tanto.
Tao	Principio de energía universal.
Taoshi	Volcar, derribar.
Tatami	Superficie acolchada para la practica de artes marciales.
Tate	Levantarse.
Tate Hiza	Posición de semisentado, zaho.
Tateki	Varios atacantes.
Tateki No Kurai	Practicar con varios atacantes a distancia real.
Tateki-geiko	Practicar con varios atacantes.
Tateki-uchi	Luchar con varios atacantes.
Tatte	Levantar.
Te	Mano.
Te No Hira	Palma de la mano.
Te No Uchi	Posición de las manos.
Te Sabaki	Movimientos de las manos para soltarse y crear desequilibrio.
Te ura	Interior de la muñeca.
Te waza	Técnicas de mano (como opuestas a las de armas).
Tegatana	El uso de la mano en forma de sable o la mano sable.
Teisho	Talón de la mano.
Tekubi	Antebrazo. Muñeca.
Tekubi Osae	Yonkyo, retención por la muñeca.
Tekubi Undo	Ejercicios de estiramiento para las muñecas.
Ten	Cielo.
Tenchi	Cielo y Tierra.
Tenchi Nage	Proyección cielo-tierra.
Tenkai Ashi	Girar el cuerpo sin caminar.
Tenkan	Girar el cuerpo 180º sin cambiar de guardia. Ceder.
Tenshin	Salida a 45 grados.
Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu	Escuela de Ken Jutsu del siglo XIII, fundada por Choiisai Ienao.
Tento	Punto vital en la parte superior de la cabeza.
Tenugui	Pequeño pañuelo para limpiarse la cara. También se lleva en Kendo bajo el casco..
Tessen Jutsu	Estilo de la escuela Yagyu Shinkage Ryu.
Tettsui	Golpe de martillo.
Tobi	Saltar.
Tokui Waza	Técnica o movimiento especial favorito de un aikidoka.
Toma Katate Uchi	Golpe del Jo con trayectoria circular en diagonal-descendente.
Tori	El que dirige, el que defiende. Shite.
Tsuba	Guardia de la empuñadura de la Katana.
Tsugi ashi	Moviendo hacia delante el pie adelantado, el otro pie lo sigue detrás constantemente.
Tsuka	Empuñadura de la Katana.
Tsukami	Agarrar (e inmovilizar).
Tsuki	Golpe de puño directo. Puñetazo o empujón con fuerza. Atemi, apertura.
Tsuki Jodan Gaeshi	Denominación del Aikikai de la técnica Tsuki-Yokomen.
Tsukuri	Preparación de la postura para ejecutar la técnica.
Tsuri Ashi	Método de desplazamiento, pies rozando el tatami sin cruzarse.
Uchi	Interior.
Uchi Deshi	Discípulo interno.
Uchi Kaiten Nage	Proyección rotatoria interior.
Uchi Kaiten Sankyo	Luxación de la muñeca con trayectoria rotatoria interior.
Uchi Kote	Corte a la muñeca.
Uchi waza	Técnicas de golpe.
Uchima	Distancia desde donde puedes golpear dando un solo paso.
Uchimata	El lado interno de la proyección.
Uchite	Atacante.
Ude	Brazo.
Ude Furi Undo	Ejercicio de desplazamiento circular acompañado de los brazos.
Ude Garame	Enredar brazos.
Ude Hijiki	Rokyo, trabar el brazo por el codo ejerciendo palanca.
Ude Kime Nage	Proyección del brazo mediante el Kime.
Ude Nobashi	Gokyo, estirar por el brazo.
Ude Osae	Ikkyo, retención por el brazo.
Ue	Arriba.
Uke	El que recibe la técnica, el que ataca, el que es dirigido.
Uke waza	Técnicas de defensa (bloqueo).
Ukemi	Caer. El arte de recibir la técnica y caer sin causarse daño manteniendo contacto con Tori.
Uki	Flotar.
Undo	Ejercicio, practica.
Ura	Por detrás, negativo, yin.
Ura Kote	Golpe cortante ascendente a la muñeca.
Uraken	Reverso del puño.
Ushiro	Detrás, yin.
Ushiro ashi	Andar hacia atrás.
Ushiro chudan tsuki	Golpe recto hacia atrás.
Ushiro Dori	Agarre por detrás (llave del Oso)
Ushiro Eri dori	Agarre por el cuello de la chaqueta por detrás.
Ushiro Harai	Golpe cortante en diagonal descendente de 360° con Tai Sabaki.
Ushiro Hidari Ashi	Dar un paso atrás con el pie izquierdo.
Ushiro Hiji dori	Agarre de los codos por detrás.
Ushiro Kaiten Ukemi	Caída rodada hacia atrás.
Ushiro Katate Dori Kubi Shime	Estrangulación y agarre de una muñeca por detrás.
Ushiro Kiri Otoshi	Proyección desde atrás dejando caer a uke.
Ushiro Kubi shime	Agarre a una mano y estrangulación por la espalda.
Ushiro Migi Ashi	Dar un paso atrás con el pie derecho.
Ushiro Ryo Hiji Dori	Agarre de los dos codos por detrás.
Ushiro Ryo kata dori	Agarre de ambos hombros por la espalda.
Ushiro Ryote Dori	Ambas manos agarran las manos de Tori por detrás.
Ushiro Ryote Kubi Dori	Agarrar ambas muñecas por detrás.
Ushiro Tekubi Dori	Agarre a la muñeca desde atrás.
Ushiro Tsuki	Golpe directo hacia atrás.
Ushiro Uchi	Golpe cortante en diagonal descendente hacia atrás.
Ushiro Udoroshi	Tirar hacia abajo desde atrás.
Ushiro Ukemi	Caída hacia atrás sin rodar.
Ushiro Waza	Técnicas con uke atacando por detrás de Tori.
Uwagi	Saco.
Waki No Kamae	Guardia baja-retrasada por debajo de la cintura. Waki Gamae
Waza	Técnica, práctica.
Yadome-Jutsu	Estilo de la escuela Yagyu Shinkage Ryu.
Yagyu Shinkage Ryu	Escuela de Ken Jutsu del siglo XVI.
Yame	Parar la actividad, stop.
Yang	Polaridad positiva o representación de la fuerza activa.
Yari	Lanza.
Yawarakai	Blando relajado, flexible.
Yin	Polaridad negativa o representación de la fuerza pasiva.
Yo	Principio positivo de la naturaleza.
Yo Dan	Cinto negro 4º Dan.
Yo inbuki	Respiración externa.
Yo Ki	Cultivar la energía.
Yoi	Listo, preparado.
Yoko	Lado.
Yoko Ashi	Desplazamiento lateral.
Yoko furumi	Movimiento lateral.
Yoko Guruma	Golpe cortante circular horizontal.
Yoko migi ashi	Desplazar el pie derecho lateralmente.
Yoko uchi	Golpe lateral.
Yoko Ukemi	Caída lateral.
Yokomen	Lado de la cabeza.
Yokomen Uchi	Golpe descendente en diagonal sobre la sien o cuello.
Yomi	Intuir, prever, adivinar. Comunicación no verbal.
Yon Kyu	Cinto naranja 4º Kyu.
Yonhonme	4ª kata de Iaido en tachi. Sampo Giri No Tachi. (Yagyu Shinkage Ryu).
Yonhonme No Suwari	4ª kata de Iaido en suwari. Nuki Stuke No Ken. (Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu).
Yonkyo	4º principio de Aikido, inmovilización del brazo. Tekubi Osae.
Yubi	Dedos.
Yudansha	Cinturón negro.
Yuki	Transmisión del Ki. Valentía.
Yukuri	Despacio.
Yumi	Arco.
Yuru yaka ni	Suave.
Za	Sentado.
Za Rei	Saludo ceremonial desde seiza.
Zaho	Desplazarse de rodillas con el pie derecho por delante.
Zaho Hidari Kamae	Guardia de izquierda en posición semi sentado.
Zaho Migi Kamae	Guardia de derecha en posición semi sentado.
Zanshin	Conciencia. Concentración. Completar la técnica, manteniéndose alerta.
Zashin	Meditación profunda. Estado de alerta sin tensión.
Zazen	Meditar sentado (Zen).
Zekken	Parche del pecho bordado con el nombre propio y el del dojo.
Zengaku	Frente.
Zengo Undo	Ejercicio para el frente y para atrás en Ikkyo.
Zenpo	Delante.
Zenshin	Todo el cuerpo.
Zentai	Total.
Zenwan	Antebrazo.
Zori	Zapatillas.
Zubon	Pantalón.

Escrito por aikidoatemi el 21/02/2007 16:49 | Comentarios (0)

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Aikido

Diccionario de aikido

Comentarios

AIKIDO

Archivo

Enlaces

Categorías

Suscríbete

Contacto